Mina im Land der 1000 (man) Seen

sunnuntaina, huhtikuuta 09, 2006

Palmusunnuntai


Hallo, Guten Tag und Grues Gott alle miteinander!
Heute ist Palmsonntag, wie nett und da haben sich die Finnen auch eine kleine aber feine Tradition ueberlegt, also:
Die kleinen Kinder verkleiden sich, so wie bei uns am Fasching, aber hier begrenzt es sich auf die KINDER nicht auf irgendwelche Erwachsenen die sich als Bunny oder Schwuchtel verkleiden und gröhlend durch die Strassen laufen, und gehen von Tuer zu Tuer und sagen diesen Spruch auf :
Virvon, varvon, tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palkka mulle!
So wenn sie damit fertig sind, das geht in der Regel immer recht schnell, dann bekommen sie Suessigkeiten, und einen geschmueckten Palmzweig. So läuft das hier ab.
Und noch ein Wort dass fuer mich so gut wie unmöglich zum aussprechen ist: Isännöitsijatoimiston, heisst soviel wie Hausverwaltung, na zum Glueck brauch ich die hier ja nicht so oft...
Oh und dann ist heut mal wieder Flaggentag, weil heute vor 400 Jahren Mikael Agricola die Bibel ins Finnische uebersetzt hat, was auch das erste Buch war, was auf finnisch uebersetzt wurde, ja und da wurde dem guten doch gleich mal ein ganzer Tag gewidmet!
Oh und diese Flagge oben ist ueberigens die aus unserem Garten! Wunderschön!
Gut das wars, endlich mal wieder ein informativer Eintrag werden sie die einen denken, aber das musste ja auch mal sein! vielen recht herzlichen Dank fuer die hoffentlich die ganze zeit dagewesene Aufmerksamkeit, habe die Ehre!!

1 Comments:

At 9:32 ip., Blogger koalaleen said...

ohja woa es war unglaublich toll!!!

 

Lähetä kommentti

<< Home